Harvest

Neil Young, Harvest, 1972

Out On The Weekend
Fuera El Fin De Semana

http://www.goear.com/files/sst4/df27f4c45476041f59082ad370315832.mp3″

Creo que dejaré esto y me compraré una camioneta
La llevaré a L.A.
Encontraré un lugar que lo considere mío
E intentaré arreglarlo.
Empezar un señalado nuevo día.

La mujer en la que estoy pensando
Me amó hasta el final,
Pero hoy estoy tan abatido,
Ella es tan estupenda, está en mi cabeza,
La oigo diciendo:

“Mira al triste muchacho, fuera el fin de semana,
Tratando de conseguir un sueldo,
No conoce la alegría, intenta hablar
Pero no puede decir nada”.

Ella tiene cuadros en la pared,
Que me hacen levantar la vista
Desde su gran cama de bronce,
Ahora estoy corriendo carretera abajo
Intentando estar despierto
En algun lugar de su cabeza.

La mujer en la que estoy pensando
Me amó hasta el final,
Pero hoy estoy tan abatido,
Ella es tan estupenda, está en mi cabeza,
La oigo diciendo:

“Mira al triste muchacho, fuera el fin de semana,
Tratando de conseguir un sueldo,
No conoce la alegría, intenta hablar
Pero no puede decir nada”.

Harvest
Cosecha

http://ghostchild.free.fr/radiofolk/21%20–%20Harvest.mp3″

¿Te ví en una ciudad de jovencitas
Con tu madre bastante afligida?
Yo estaba allí, casi en lo alto de la escalera,
Mientras ella gritaba en la lluvia.

¿Te despertó para decirte
Que sólo era un cambio de planes?
Sueñá, sueña, déjame llenar tu vacío
Con la promesa de un hombre.

¿Te ví caminando con los chicos
Aunque no fuérais cogidos de la mano?
¿Y era alguna cara negra en un lugar apartado
Cuando pudiste entenderlo?

¿Te despertó para decirte
Que sólo era un cambio de planes?
Sueñá, sueña, déjame llenar tu vacío
Con la promesa de un hombre.

¿Te veré afrecer más de lo que pueda tomar?
¿Llegaré a cosechar algo?
Y mientras los días pasan volando
¿Perderemos nuestro abrazo
O lo fundiremos al sol?

¿Te despertó para decirte
Que sólo era un cambio de planes?
Sueñá, sueña, déjame llenar tu vacío
Con la promesa de un hombre.

A Man Needs A Maid
Un Hombre Necesita Una Sirvienta

Mi vida está cambiando de tantas maneras
Que ya no sé en quién más confiar.
Hay una sombra corriendo por mis días
Como un mendigo que va de puerta en puerta.

Pensaba que tal vez encontraría una sirvienta
Encontrar un lugar cercano para que se quede.
Sólo que alguien que me mantenga la casa limpia,
Preparara mis comidas y se fuera,

Una sirvienta. Un hombre necesita una sirvienta.
Una sirvienta.

Es difícil hacer ese cambio
Cuando la vida y el amor se vuelven extraños,
Y anticuados.

Para dar amor, has de vivir un amor,
Para dar amor, has de ser “parte de”.
¿Cuándo volveré a verte de nuevo?

Hace tiempo en alguna parte, no sé cuando,
Estaba viendo una película con un amigo
Me enamoré de la actriz.
Interpretaba un papel que pude entender.

Una sirvienta. Un hombre necesita una sirvienta.
Una sirvienta.

¿Cuándo te volveré a ver de nuevo?

Heart of Gold
Corazón de oro

http://vorpalstick.com/stuff/./audio/rolling_stone_top_500/297%20–%20Neil%20Young%20–%20Heart%20Of%20Gold.mp3″

Quiero vivir,
Quiero entregar
He sido un minero
Por un corazón de oro

Son estas expresiones
Que nunca digo
Las que me mantienen buscando
Un corazón de oro.

Y me estoy haciendo viejo.
Eso me mantiene buscando
Un corazón de oro
Y me estoy haciendo viejo.

He estado en Hollywood
He estado en Redwood
Crucé el océano
Por un corazón de oro.

He estado en mi mente,
Es una línea tan delgada
Que me mantiene buscando
Un corazón de oro

Y me estoy haciendo viejo.
Eso me mantiene buscando
Un corazón de oro
Y me estoy haciendo viejo.

Me mantienen buscando
Un corazón de oro.
Tu me mantienes buscando
Un corazón de oro.

Y me estoy haciendo viejo.
He sido un minero
Para encontrar un corazón de oro.

Are You Ready For The Country?
¿Estás Preparado Para El Campo?

Tropezando y resbalando y jugando al dominó,
A la izquierda y luego a la derecha, no es ningún crimen ¿sabes?
Tienes que contar tu historia chico, antes de que llegue la hora.

¿Estás preparado para el campo, porque ya es hora de ir?
¿Estás preparado para el campo, porque ya es hora de ir?

Estuve hablando con el predicador, me dijo que Dios estaba de mi lado.
Después tropecé con el verdugo, me dijo que era hora de morir.

Tienes que contar tu historia chico, ya sabes cuál es la razón.

¿Estás preparado para el campo, porque ya es hora de ir?
¿Estás preparado para el campo, porque ya es hora de ir?

Old Man
Anciano

Anciano mira mi vida,
Soy bastante parecido a como tú fuiste.
Anciano mira mi vida,
Soy bastante parecido a como tú fuiste.

Anciano mira mi vida,
Veinticuatro años y hay tantos más
Vivir solo en un paraíso
Me hace pensar en los dos.

El amor se pierde, a tal precio,
Dame cosas que no pueda perder.
Como una moneda que no se arroje al azar,
Volviendo a casa hacia ti.

Anciano,
Echa un vistazo a mi vida,
Soy muy parecido a ti
Necesito a alguien que me ame durante todo el día,
Ah, una mirada a mis ojos y puedes ver que es cierto.

Nanas, mira en tus ojos,
Corriendo por el mismo viejo pueblo.
No significa mucho para mí
Aunque signifique bastante para tí.

He sido el primero y el último
Mira cómo pasa el tiempo.
Pero al final estoy solo
Volviendo a casa hacia ti.

Anciano,
Echa un vistazo a mi vida,
Soy muy parecido a ti
Necesito a alguien que me ame durante todo el día,
Ah, una mirada a mis ojos y puedes ver que es cierto.

Anciano mira mi vida,
Soy bastante parecido a como tú fuiste.
Anciano mira mi vida,
Soy bastante parecido a como tú fuiste.

There’s A World
Hay Un Mundo

Hay un mundo en el que vives
Nadie más tiene tu papel
Todos los hijos de Dios en el viento
Lo asumen y soplan fuerte.

Mira su alrededor, ¿te lo encuentras
Bajando por la avenida?
Mira que trae, podrían ser buenas cosas
En el aire para tí.

Nos vamos, nos hemos ido.
Ven con nosotros hacia la soledad.
Sin preocupación. Sin lamento.
Te dejaremos completamente solo.

En las montañas, en las ciudades,
Puedes ver el sueño.
Mira a tu alrededor. ¿Te ha encontrado?
¿Es lo que parece?

Hay un mundo en el que vives
Nadie más tiene tu papel
Todos los hijos de Dios en el viento
Lo asumen y soplan fuerte.

Alabama

Oh Alabama,
El diablo nos engaña con el mejor conjuro
Balancéate lentamente, Alabama
Prescindes de los cambios
Te sientes extraña,
Y por el momento es todo lo que significa.

Alabama, soportas la carga en tus hombros
Te está destrozando la espalda.
Tu Cadillac tiene una rueda en la cuneta
Y otra en la vía.

Oh Alabama
Los banjos suenan a través de los cristales rotos
Ventanas bajadas en Alabama.
Mira a los viejos atados a cuerdas blancas,
Escucha el banjo.
¿No te lleva a casa?

Alabama, soportas la carga en tus hombros
Te está destrozando la espalda.
Tu Cadillac tiene una rueda en la cuneta
Y otra en la vía.

Oh Alabama
¿Podría verte y estrecharte la mano,
Hacer amigos en Alabama?
Soy de un nuevo lugar
Vine por ti y veo toda esta ruina,
¿Qué estás haciendo Alabama?
Tienes el apoyo de la unión para ayudarte,
¿Qué es lo que no va?

The Neddle And The Damage Done*
La Aguja Y El Daño Hecho

Te cogí llamando a la puerta de mi sótano
Te quiero, nena ¿puedes darme más?
Ooh, Ooh, el daño hecho.

Di con la ciudad y perdí mi banda
Vi que la aguja se llevaba a otro hombre
Se ha ido, se ha ido, el daño hecho.

Canto esta canción porque amo al hombre
Se que alguno de vosotros no lo entenderá
Sangre de leche para mantenerme a flote.

He visto la aguja y el daño hecho
Una pequeña parte de cada uno
Pero cada ‘yonquie’ es como un ocaso.

Words (Between The Lines Of Age)
Palabras (Entre Las Arrugas De La Vejez)

Uno y otro estaban junto al estanque
Buscando algo que plantar en la hierba
En los campos estaban removiendo la tierra
Yo estoy aquí sentado esperando que hierva el agua
Cuando miro por la ventana y salgo por el camino
Me traen regalos y me saludan.

Cantando palabras, palabras
entre las arrugas de la vejez.
Palabras entre las arrugas de la vejez.

Si yo fuera un chatarrero vendiéndote coches,
Limpiándote las ventanas y haciendo brillar tus estrellas,
Pensando que tu mente era la mía en un sueño
¿Qué te parecería y de que te asombrarías?
Viviendo en castillos de vez en cuando
El Rey empezó a reír y a hablar con rima.

Cantando palabras, palabras
entre las arrugas de la vejez.
Palabras entre las arrugas de la vejez.

Fuente

Anuncios

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




A %d blogueros les gusta esto: